Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — о вещи, распространенной между многими
Ср. В Москве схвачена была поэма Степана Трофимовича... ходившая по рукам, в списках между двумя любителями и у одного студента.
Достоевский. Бесы. 1, 1.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
разг. to be passed/handed around, to be passed from hand to hand