Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m воен.

отсрочка; юр. перенесение срока

sursis d'incorporation — отсрочка призыва(в армию)

sursis à l'exécution des peines — отсрочка исполнения приговора; условное осуждение

sursis à statuer — решение суда об отсрочке(слушания дела)

loi de sursis — закон об условном осуждении

sursis simple, condamnation à sursis — условное осуждение

sursis avec mise à l'épreuve — условное осуждение с установлением испытательного режима

accorder un sursis — отсрочить

mort en sursis — приговорённый к смерти