Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Iadj

1)действенный, производящий известный эффект, эффективный, продуктивный

remède efficace — действенное средство

lutte efficace — успешная борьба

grâce efficace рел. — действенная благодать

courant efficace эл. — действующий ток; действительное значение тока

2)(о человеке) энергичный; деятельный; добивающийся результатов; результативный

il n'a pas été très efficace — он немного сделал

3)продуктивный, производительный

IIf уст.; см.efficacité

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

agg

1)действенный, эффективный; продуктивный

rimedio / mezzo efficace — эффективное средство

aiuto efficace — действенная помощь

2)действующий, действительный

3)убедительный

ragione efficace — уважительная причина


Syn:

efficiente,fattivo,effettivo,operativo

Ant:

inefficace,inefficiente

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

efficaceagg1)действенный, эффективный; продуктивныйrimedio efficace— эффективное средствоaiuto efficace— действенная помощь2)действующий, действительный3)убедительныйragione efficace— уважительная причина

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

efficace agg 1) действенный, эффективный; продуктивный rimedio efficace -- эффективное средство aiuto efficace -- действенная помощь 2) действующий, действительный 3) убедительный ragione efficace -- уважительная причина

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

действительный; эффективный; продуктивный

Dictionnaire polytechnique italo-russe

продуктивный, эффективный