Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém - fourrée)

1)подбитый мехом, фланелью, тёплой тканью

manteau fourré — меховое пальто, пальто на меховой подкладке

2)густой, частый

bois fourré — густой лес

3)начинённый

bonbon fourré — конфета, карамель с начинкой

4)

coup fourré — 1) одновременные уколы двух противников(в фехтовании) 2) перен. подвох

5)

paix fourrée — худой мир

6)уст. покрытый; отороченный

monnaie fourrée — поддельная монета накладного золота

7)

les Chats fourrés ирон. — судейские

2. m

чаща, заросли; джунгли

un fourré de ronces — заросли колючего кустарника

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f швейц.

1)наволочка; перинный чехол

2)футляр; суперобложка