Большой французско-русский и русско-французский словарь
sans égard à...(не принимая во внимание); en dépit de...(вопреки)
не взирая ни на что — malgré tout
не взирая на лица — sans égard pour les personnes
«не взирая на...»
не взирая на... в энциклопедиях