«supérieur»

supérieur в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém - supérieure)

1)верхний, высший

étage supérieur — верхний этаж

cours supérieur d'un fleuve — верхнее течение реки

planètes supérieures — внешние планеты

supérieur à qch — выше, больше чего-либо; превосходящий что-либо

être supérieur à... — превосходить

2)(à qn, à qch) лучше, выше качеством



être supérieur aux événements — быть выше обстоятельств

être supérieur à la situation — справляться с положением, не теряться

3)высший, верховный; вышестоящий

l'autorité supérieure — высшая власть

organes supérieurs du pouvoir — высшие органы власти

enseignement supérieur — высшее образование

homme supérieur — выдающийся человек

cadres supérieurs — высшие кадры

4)(en qch) превосходящий

supérieur en nombre — превосходящий численностью

5)надменный; снисходительный; с чувством превосходства

d'un air supérieur — с видом превосходства; с надменным видом

2. m (f - supérieure)

1)начальник [начальница]

ses supérieurs hiérarchiques — его начальство

2)рел. игумен [игуменья], настоятель [настоятельница](монастыря); ректор(семинарии); декан, приор