«principe»

m

1)начало, первопричина, основа

principe actif — действующее начало

principe morbifique — болезнетворное начало

principe cholérique — холерная бацилла

dès le principe — сначала

au principe — в основе

être au principe de qch — лежать в основе чего-либо

2)принцип; основное положение; закон(научный)

principe énoncé ci-dessus — вышеуказанный принцип

en principe — в принципе

accord de principe — принципиальное соглашение

3)убеждение, точка зрения

4)pl (нравственные) правила, моральные устои, принципы

un homme à principes — человек с принципами

manquer à ses principes — изменить своим принципам, правилам

sans principes — беспринципный

il a pour principe de... — его принципом (правилом) является...

pour le principe — ради принципа; для вида

par principe — 1) из принципа, принципиально 2) априорно

5)хим. компонент, простое тело элемента

6)состав растительного, животного экстракта

1. adj

первый(о печатном издании)

edición príncipe — первое печатное издание

1)выдающаяся личность, выдающийся деятель

2)принц; князь

príncipe heredero — наследный принц

príncipe de Asturias — принц Астурийский(наследный принц в Испании)

príncipe de la sangre — принц королевской крови

3)монарх, принцепс

4)с.-х. личинка пчелиной матки

•
•

príncipe encantado — сказочный принц, идеальный возлюбленный

príncipe de los Apóstoles — святой Пётр

portarse como un príncipe — вести себя важно, царственно держаться

1. m

1)властитель, государь, монарх

2)князь, принц

principe ereditario — наследный принц

principe consorte — супруг царствующей королевы, принц-супруг, муж-консорт

principe della chiesa — кардинал

far la vita da principe — жить роскошно / по-княжески

3)

il principe dei poeti — лучший из поэтов

см.principale

prìncipe 1. m 1) властитель, государь, монарх 2) князь, принц principe ereditario -- наследный принц principe consorte -- супруг царствующей королевы, принц-супруг, муж-консорт principe della chiesa -- кардинал far la vita da principe -- жить роскошно <по-княжески> 3) il principe dei poeti -- лучший из поэтов 2. agg ant v. <> città principe -- главный город

prìncipe1.m1)властитель, государь, монарх2)князь, принцprincipe ereditario— наследный принцprincipe consorte— супруг царствующей королевы, принц-супруг, муж-консортprincipe della chiesa— кардиналfar la vita da principe— жить роскошно <по-княжески>3):il principe dei poeti— лучший из поэтов2.agg ant v. principalecittà principe— главный город

m

1)принцип; основание; начало

2)закон

•

principe de la conservation de l'énergie totale — закон сохранения энергии

principe de la conservation de la masse — закон сохранения массы

principe de l'égalité de l'action et de la réaction — третий закон Ньютона, закон равенства сил действия и противодействия

principe de retour inverse de la lumière — принцип обратимости хода световых лучей

- principe d'action

- principe des vases communicants