Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)группа; группировка
groupe d'études — учебная группа
groupe dirigeant — правящая верхушка
groupe parlementaire — парламентская группа; парламентская фракция
groupe de pression полит. — группа давления(влияющая на решение руководящих инстанций)
groupe industriel — производственное объединение
groupe primaire социол. — первичная (контактная, малая) группа
groupe tissulaire мед. — группа тканевой совместимости
groupe sanguin — группа крови
cabinet, médecine de groupe см.groupé
2)воен. группа
groupe de choc — ударная группа, отряд
groupe de combat — отделение
groupe d'artillerie, groupe de batteries — артиллерийский дивизион
groupe d'aviation, groupe aérien — авиационная группа, авиационный полк
groupe d'armées — группа армий
groupe franc — коммандос, диверсионная группа
3)тех. агрегат; блок; комплекс; узел; группа; силовая установка; вчт. пакет
groupe électrogène — блок питания; передвижная электростанция
groupe de lancement — стартовый комплекс
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - groupée)
1)объединённый; сгруппированный
cabinet groupé — группа специалистов(врачей, адвокатов и т. п.), работающих в общем помещении
peloton groupé спорт — сплошная группа(в гонках)
2)спорт сгруппировавшийся
saut groupé — прыжок в группировке
2. m спортгруппировка
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)группа; агрегат; блок; комплекс
2) мат. группа
3) хим. группа; остаток; радикал
•
groupe de bits considérés comme un mot — галп(группа из нескольких байтов, обрабатываемая как единое целое)
groupe de compresseurs semi-hermétiques — бессальниковый компрессорный агрегат
groupe de compresseurs semi-hermétiques de faible puissance — бессальниковый компрессорный агрегат малой производительности
groupe de condensation par air forcé — компрессорно-конденсаторный агрегат с воздушным конденсатором
groupe frigorifique compresseur-condenseur hermétique — герметичный компрессорно-конденсаторный холодильный агрегат
groupe frigorifique condenseur-évaporateur — холодильный конденсаторно-испарительный агрегат
groupe de maintenance et de réparation — группа технического обслуживания и ремонта
groupe de production d'eau glacée à condensation par eau — агрегат для производства ледяной воды с водяным конденсатором
groupe de ventilation de l'évaporateur — испарительный агрегат с вентилятором
- groupe A
- groupe abélien- groupe à absorption
- groupe acide
- groupe alcool
- groupe alternateur-transformateur
- groupe alterné
- groupe aminé
- groupe amont
- groupe d'appel
- groupe d'arrivée
- groupe associé
- groupe auxiliaire
- groupe aval
- groupe B
- groupe binaire
- groupe de bits
- groupe bulbe
- groupe de canaux
- groupe central
- groupe centrifuge
- groupe changeur de fréquence
- groupe de charge
- groupe de charges
- groupe de climatisation
- groupe combinable
- groupe de commande
- groupe compact de conditionnement
- groupe compresseur
- groupe compresseur-condenseur
- groupe compresseurs ouverts
- groupe de compression à vis
- groupe de condensation
- groupe congélateur de chalutier
- groupe connexe
- groupe de contacts
- groupe convertisseur
- groupe convertisseur de soudage
- groupe de cylindres
- groupe de démarrage
- groupe de départ
- groupe de déplacements
- groupe dérivé
- groupe dur
- groupe dynamo-distributeur
- groupe à eau glacée
- groupe à écoulement axial
- groupe électrogène
- groupe d'énergie de neutrons
- groupe d'entretien
- groupe d'entretien du vide
- groupe d'erreurs
- groupe en étoile
- groupe d'évaporateurs
- groupe d'excitation
- groupe facteur
- groupe de fils
- groupe fonctionnel
- groupe frigorifique
- groupe frigorifique à compression
- groupe frigorifique industriel
- groupe frigorifique monobloc
- groupe frigorifique semi-hermétique
- groupe de froid
- groupe générateur
- groupe global
- groupe d'holonomies
- groupe homologue
- groupe hydraulique
- groupe hydroxyle
- groupe immergé
- groupe d'ions
- groupe d'isotopes
- groupe de lignes
- groupe monobloc
- groupe moteur à vapeur
- groupe moteur-générateur
- groupe motocompresseur
- groupe motopompe
- groupe motopropulseur
- groupe mou
- groupe mutateur
- groupe de neutrons
- groupe de neutrons par énergie
- groupe d'ondes
- groupe de pompage
- groupe de positions binaires
- groupe de prérefroidissement
- groupe primaire
- groupe primaire de base
- groupe de production de froid
- groupe de production de vapeur
- groupe propulsif nucléaire
- groupe de propulsion
- groupe de purge
- groupe quotient
- groupe redresseur
- groupe réfrigérant
- groupe de réfrigération
- groupe à refroidissement par air
- groupe à refroidissement par eau
- groupe refroidisseur de liquide
- groupe refroidisseur monobloc
- groupe réglant
- groupe régulateur de vitesse
- groupe de régulation amplidyne
- groupe de relais
- groupe de réparation
- groupe réticulé
- groupe secondaire de base
- groupe de secours
- groupe semi-hermétique
- groupe de servitude
- groupe de soudage électrique
- groupe de suralimentation
- groupe survolteur-dévolteur
- groupe tandem
- groupe de transformateurs
- groupe de turbine à gaz
- groupe turbine-motrice
- groupe turbo-alternateur
- groupe à turbocompresseur
- groupe de turbopompe
- groupe turbopropulseur
- groupe turboréacteur
- groupe à un étage
- groupe à une seule ligne d'arbre
- groupe d'utilisateurs
- groupe vibrant