Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adv

deçà, delà — здесь и там; туда и сюда; местами

2. prép уст.

за, дальше

par(-)delà loc prép — по ту сторону; дальше, за

par delà les mers — за морями; за моря

3. loc adv

de delà — оттуда

en delà — дальше, на той стороне

au(-)delà (de...) loc adv, loc prép — за, по ту сторону; сверх, с лихвой, больше; вне

vivre au-delà des mers — жить за морем

aller au-delà des monts — поехать за горы

c'est au-delà de mes forces — это свыше моих сил

au-delà de sa compétence — вне его компетенции

au-delà de telle somme — сверх такой-то суммы