«renifler»

1. vi

1)фыркать, сопеть; шмыгать носом

2)(sur qch) перен. разг. фыркать на что-либо; отказываться от чего-либо

3)прост. вонять

1)втягивать носом, нюхать

2)перен. чуять, угадывать

renifler qch de louche — чуять, что что-то не то

renifler une bonne affaire — учуять выгодное дельце