Толково-фразеологический словарь Михельсона
(на кого) — иноск. угрожать, готовиться к нападению
Ср. Тут едва заметно белелись сакли с плоскими, темными, взъерошенными кровлями: это был аул, на который мы острили зубы и когти.
Даль. Иван Непомнящий.
См. точить зубы.