Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — подделаться под чужие взгляды, речи
Ср. Иная речь иногда имеет успех только потому, что оратор сумел попасть в тон слушателей...
*** Афоризмы.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
to strike the right note