Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. vt

1)замораживать; проморозить

ces froids ont gelé la rivière — от этих холодов река замёрзла

2)побивать(морозом)

3)перен. холодить(душу, сердце); леденить, гасить энтузиазм, убивать желание делать что-либо

4)перен. замораживать, блокировать, препятствовать развитию чего-либо; прерывать(переговоры)

5)перен. снимать с производства

2. vi

1)мёрзнуть, замерзать

on gèle ici — здесь очень холодно

2)замерзать, превращаться в лёд

la rivière a gelé — река замёрзла

3. v impers

il gèle — подмораживает

-se geler

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

1)образовывать гель

2)смерзаться; замерзать

3)замораживать