Толково-фразеологический словарь Михельсона
(т.е. — почти!)
Ср. Чуть-чуть мой муж да не прапорщик (ответ на: "чуть").
Ср. Beinahe bringt keine Mücke um.
Ср. Das "fast" ist ein nützliches Wörtchen, wenn man was Ungereimtes sagen und auch zugleich auch nicht sagen will.
Lessing. Rettungen des Horaz.