Толково-фразеологический словарь Михельсона
до смерти
Ср. Тут непременно вы найдете
Два сердца, факел и цветки;
Тут верно клятвы вы прочтете
В любви до гробовой доски.
А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 29 (в альбоме.)
Ср. Он мне муж, мне с ним жить до гробовой доски.
Островский. Грех да беда на кого не живет.
См. верность до смерти.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
till death, to one's dying day