Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)комок жевательного табака



mou comme une chique разг. — бесхарактерный, тряпка

cela ne vaut pas une chique — это гроша ломаного не стоит

(r)avaler sa chique прост. уст. — умереть

couper la chique à qn — ошарашить кого-либо

poser sa chique — стушеваться

2)бельг. конфета, леденец; жевательная резинка

3)разг. вздутие на щеке

4)мёртвый кокон; нить из этого кокона

5)клещ, песчаная блоха

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m разг.

"пыль в глаза", "липа"

c'est du chiqué — это "липа"; это блеф

sans chiqué — без кривлянья, без фокусов, без дураков

au chiqué — для вида, напоказ

faire du chiqué — задаваться