«impropriété»

f

непригодность, несоответствие

impropriété d'un terme — неправильность, неточность выражения; неправильное употребление(слова, термина)

impropriété de langage — языковая ошибка