Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj
1)удобный в работе(об инструменте)
2)(удобо)управляемый; гибкий; легко поддающийся обработке
3)благоприятный
temps maniable — благоприятная погода
4)перен. сговорчивый, покладистый; легкоуправляемый; послушный