«forfait»

Im

злодеяние, преступление

1)соглашение о выполнении обязательства по общей заранее устанавливаемой твёрдой цене(за выполнение будущих работ, за будущие услуги); заранее обусловленная общая оплата

à forfait — по общей установленной, заранее обусловленной цене(независимо от реальных расходов)

2)определение суммы налога на основании общей предполагаемой суммы доходов

3)(в приложении) за общую обусловленную твёрдую цену

неустойка за неучастие лошади в скачках

•
•

déclarer forfait — 1) спорт не явиться на соревнование; отказаться от участия в соревнованиях 2) перен. отказаться, отступиться от чего-либо

I m фр. эк.

заранее обусловленная оплата

salario a forfait — (о)плата по договорённости

comprare / vendere a forfait — закупить / запродать по договорённости

dichiarazione di forfait — признание победы без боя, отказ от продолжения соревнований

dichiarare / dare forfait — 1) признать собственное поражение(также перен.) 2) не участвовать(напр. в соревнованиях)

forfait I m fr econ подряд, поставка; заранее обусловленная оплата salario a forfait -- (о)плата по договоренности comprare a forfait -- закупить по договоренности forfait II m fr sport: dichiarazione di forfait -- признание победы без боя, отказ от продолжения соревнований dichiarare forfait а) признать собственное поражение (тж перен) б) не участвовать (напр в соревнованиях)

forfait Im fr econподряд, поставка; заранее обусловленная оплатаsalario a forfait— (о)плата по договорённостиcomprare [vendere] a forfait— закупить [запродать] по договорённостиforfait IIm fr sport:dichiarazione di forfait— признание победы без боя, отказ от продолжения соревнованийdichiarare forfaitа)признать собственное поражение(тж перен)б)не участвовать (напр в соревнованиях)

forfait (eng.) форфейтирование (1. кредитование экспорта путем покупки без оборота на продавца коммерческих векселей и др. долговых обязательств 2. форма трансформации коммерческого кредита в банковский)