Толково-фразеологический словарь Михельсона
наострить (навострить) уши
(иноск.) — внимательно прислушиваться
Ср. Conticuere omnes intentique ora tenebant.
Все молчали и внимательно прислушивались.
См. ушки на макушке.
См. и ухом не ведет.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
to prick up one's ears