«montant»

1. adj (fém - montante)

1)поднимающийся, восходящий

marée montante — прилив

bateau montant — корабль, идущий вверх по течению

train montant — поезд, идущий в Париж либо в начальный пункт железной дороги; чётный поезд

gamme montante — восходящая гамма

colonne montante — стояк(газовой, водопроводной сети)

joint montant — вертикальный шов

robe montante — закрытое женское платье

veste montante — наглухо застёгнутая куртка

col montant — стоячий воротник

2)воен. сменяющий, новый(о карауле)

garde montante — заступающий караул

1)брус, стойка, косяк; подпорка

montant du lit — спинка кровати

montants de bride — щёчный ремень(узды)

2)итог, сумма, стоимость

le montant des frais — общая сумма расходов

montants compensatoires monétaires — компенсационные выплаты(в области сельскохозяйственной политики ЕЭС)

d'un montant de... — в размере...

3)запах, аромат; пряный вкус, пикантность; крепость, букет(вина)

4)(о человеке) очарование; пикантность

5)мор. прилив

m

1)стойка; столб

2)косяк, вертикальная стойка(дверной или оконной рамы)

3)подкос, подпорка; распорка

4)стояк (напр. канализационный)

5)вертикальный сварной шов

6)колонна, вертикальная станина

7)лопасть

•

- montant du bâti

- montant réglable