«Вымотать душу»

вымотать кишки (душу)

Ср. Он тебя за твою жалость... семью муками измучает. Кишки твои все на руку себе навертит... по вершку в час все жилы из тебя вытянет.

Горький. Дружки.