Большой французско-русский и русско-французский словарь
Im
1)вычисление, исчисление, расчёт, подсчёт; pl выкладки
calcul du poids — определение веса
calcul approché — приблизительный подсчёт
calcul algébrique — алгебраическое исчисление
calcul vectoriel — векторное исчисление
calcul de variations — вариационное исчисление
se tromper dans ses calculs, faire de faux calculs — ошибиться в подсчёте, просчитаться
de calcul fait — всё рассчитав
2)pl расчёт, корыстные побуждения
calculs sordides — корыстные соображения
déjouer les calculs de qn — разрушить чьи-либо замыслы
sans calcul — бескорыстно
par calcul intéressé — по расчёту, из корысти
IIm мед.камень
calculs biliaires — жёлчные камни
calcul rénal — почечный камень, нефролит
calcul urinaire — камень мочевых путей
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)исчисление; вычисление
2)калькуляция; смета
de calcul — вычислительный; численный
faire une opération de calcul — вычислять, рассчитывать; считать; подсчитывать; делать выкладки
•
calcul par approximations successives — вычисление методом последовательных приближений
- calcul à accès multiples
- calcul d'adresse- calcul algébrique
- calcul analogique
- calcul approché
- calcul approximatif
- calcul des coques
- calcul des corrélations
- calcul décimal
- calcul de différences
- calcul aux différences finies
- calcul différentiel
- calcul différentiel absolu
- calcul digital
- calcul en double longueur
- calcul en double précision
- calcul élastique
- calcul électronique
- calcul élémentaire
- calcul d'emboîtement
- calcul des erreurs
- calcul graphique
- calcul infinitésimal
- calcul informationnel
- calcul intégral
- calcul intensif
- calcul intermédiaire
- calcul par itération
- calcul littéral
- calcul matriciel
- calcul numérique
- calcul opérationnel
- calcul par perturbation
- calcul en plasticité
- calcul préliminaire
- calcul des probabilités
- calcul de la résistance
- calcul de Ricci
- calcul de routine
- calcul à la rupture
- calcul simplifié
- calcul des structures
- calcul symbolique
- calcul en temps réel
- calcul tensoriel
- calcul ultérieur
- calcul des variations
- calcul vectoriel
- calcul de vérification
- calcul en virgule fixe
- calcul en virgule flottante