Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — не сходи с обычного пути, не иди против обычая
Ср. Dérailler (de, с — rail, рельс) — сходить с рельсов.
Ср. Rail (англ.) — рельс.
Ср. Русское "рель" — выпуклая возвышенная полоса.
См. войти в колею.