Большой французско-русский и русско-французский словарь
adv уст., поэт.; = guères
1) выражает степень при отрицании
ne... guère — не очень, совсем немного, почти не
ne... guère que... — только
je ne m'en souviens guère — я едва помню это, я почти не помню этого
cet écolier n'est guère studieux — этот школьник не очень прилежен
il n'y a guère que lui qui puisse savoir cela — лишь он может знать это
vous ne venez guère nous voir — вы нечасто приходите к нам
2) в эллиптическом употреблении не особенно, не намного
3)(без отрицания) уст. много, очень