Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)муз. гамма
faire ses gammes — играть гаммы
•
•
hors de gamme — растерявшийся, смущённый
changer de gamme — переменить тон
chanter sa gamme à qn — дать нагоняй кому-либо; пробрать кого-либо
toute la gamme! — все до единого; от первого до последнего; полный набор
2)перен. гамма
gamme de couleurs — гамма красок
gamme de saveurs — гамма вкусовых ощущений; букет(о вине, чае и т. п.)
3)перен. набор, комплект; серия
haut de gamme — лучший; самый дорогой; высокого класса, первосортный; престижный
bas de gamme — худший; самый дешёвый; низкопробный
4)радио диапазон
5)совокупность этапов технологического процесса
gamme d'opérations — технологическая карта
Большой французско-русский и русско-французский словарь
adj (fém - gammée)
croix gammée — свастика
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)область; диапазон; интервал
2)гамма; ряд
3)технологический процесс
•
- gamme d'accord
- gamme acoustique- gamme d'amplificateur
- gamme d'assemblage
- gamme audible
- gamme de charges
- gamme continue
- gamme de couleurs
- gamme couverte
- gamme de démontage
- gamme de densité
- gamme de dimensions
- gamme dynamique
- gamme d'écoute
- gamme d'énergie moyenne
- gamme étalée
- gamme d'excursion de fréquence
- gamme de fabrication
- gamme des filtres
- gamme de flux
- gamme des fréquences
- gamme de gris
- gamme industrielle
- gamme lente
- gamme de machines
- gamme de machines-outils
- gamme de mesure
- gamme de nombres
- gamme d'opérations
- gamme des outils
- gamme de production
- gamme proportionnelle
- gamme des puissances
- gamme rapide
- gamme de réglage
- gamme de saturation
- gamme de sensibilité
- gamme de température mésomorphe
- gamme de températures
- gamme de températures de service
- gamme de tonalités
- gamme d'ultraviolet
- gamme d'usinage détaillée
- gamme de valeurs de charge
- gamme de variable
- gamme de vitesses
- gamme de volume sonore