Большой французско-русский и русско-французский словарь
pron (f celle, m pl ceux, f pl celles)
1)этот (эта, это, эти); тот (та, то, те)
2) в сочетании с относительным словом
celui que vous voyez là... — тот, кого вы видите там...
il y avait deux escaliers, ils gravirent celui qui était à droite — там было две лестницы, они пошли по той, которая была справа
3) в предложных конструкциях
les journaux du matin arrivent ici le soir et ceux du soir le matin — утренние газеты приходят сюда вечером, а вечерние - утром
ceux de mon âge se le rappellent — люди моего возраста помнят его
ceux d'ici — здешние (люди)