Большой французско-русский и русско-французский словарь
vi
1)блестеть; блистать; сиять, сверкать
le soleil brille — солнце светит, сияет
les éclairs brillent — сверкает молния
faire briller qch — чистить до блеска, наводить блеск на что-либо
•
•
faire briller qch à qn — соблазнять, приманивать кого-либо чем-либо
2)перен. блистать, отличаться
il ne brille pas de courage — он не отличается смелостью
briller par son absence — блистать своим отсутствием
chercher à briller — стараться блеснуть, показать себя
faire briller qn — дать возможность кому-либо отличиться, блеснуть
3)блестеть, сиять
la joie brille dans ses regards — её глаза светятся радостью
4)арго быть при деньгах, тратить деньги