Большой французско-русский и русско-французский словарь
придых.; loc adv
немедленно, тут же
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
лат.
здесь и сейчас
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
"Здесь и сейчас"; тут же, немедленно.
Вы мне отсчитаете hic et nunc семьсот пятьдесят франков, зачисляемых в уплату за последние полгода, в чем я выдам вам расписку.(Оноре Бальзак, История величия и падения Цезаря Бирото.)
Где святой Димас? - закричал падре Шелкун, вперив в меня свои глаза словно желая пробуравить насквозь. Сдергивая с себя перевязь и столу, падре пинками загнал меня в угол ризницы. - Становись на колени, Пито Перес, читай "я грешен" и выкладывай, как на духу: кто украл деньги нашего господа бога? - Я не знаю, падре! - Прокляну тебя hic et nunc, если ты не признаешься, кто вор? - Это я, падре, - тоскливо вскричал я, устрашенный и пораженный непонятными мне латинскими словами.(Хосе Рубен Ромеро, Никчемная жизнь Пито Переса.)
Сможете ли вы петь стоя вниз головой, так, чтобы на подошве вашей левой ноги вертелся волчок, а на подошве правой балансировала обнаженная сабля? - Еще бы! - ответил Паспарту, вспоминая свои упражнения в юношеские годы. - Соглашение было подписано hic et nunc.(Жюль Верн, Вокруг света в восемьдесят дней.)