«serpe»

f

1)кривой садовый нож

•
•

fait [taillé] à la [à coups de] serpe — 1) топорно сделанный 2) неладно скроенный(о человеке) 3) с грубыми чертами лица

ouvrage fait [taillé] à la [à coups de] serpe — топорная работа

2)тех. косарь

sèrpe I f змея (тж перен) serpe velenosa -- ядовитая змея a serpe -- змеей; зигзагами, извилисто nutrire la serpe in seno fig -- пригреть змею на груди nutri la serpe in seno, ti renderà veleno prov -- ~ пригрел змейку на свою шейку sèrpe II f tosc v. <>

sèrpe I f́змея(тж перен)serpe velenosa— ядовитая змеяa serpe— змеёй; зигзагами, извилистоnutrire la serpe in senofig— пригреть змею на груди¤nutri la serpe in seno, ti renderà velenoprov— ~ пригрел змейку на свою шейку

I f

змея(также перен.)

serpe velenosa — ядовитая змея

a serpe — змеёй; зигзагами, извилисто

nutrire / scaldare la serpe in seno перен. — пригреть змею на груди

Syn:

serpente

•
•

nutri la serpe in seno; ti renderà veleno prov — пригрел змейку на свою шейку

см.serpa