Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part Iотdurchdringen
2. part adj1)проницательный
ein durchdringender Blick — проницательный взгляд
ein durchdringender Verstand — тонкий ( проницательный ) ум
2)пронзительный(о звуке)
mit durchdringender Stimme schreien — издавать пронзительные вопли
3)пронизывающий(о ветре)
4)едкий(о запахе)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
проникающий; жёсткий(об излучении)