Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)прикреплять ( затягивать ) ремнём, пристёгивать пряжкой
(sichD) den Gürtel enger schnallen — перен. затянуть потуже ремень ( пояс )
den Rucksack vom Leibe schnallen — снять рюкзак
2)фам. смекать, соображать
endlich hat er es geschnallt — разг. наконец(-то) до него дошло ( он понял )
3)фам. обманывать, надувать
2. viсм.schnalzen