Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотsteuern I
2. part adjтех. управляемый, регулируемый; контролируемый
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
управляемый; регулируемый
numerisch gesteuert — с числовым программным управлением(напр. о станках)
- hydraulisch gesteuert
- pneumatisch gesteuert