Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
(при переносе hell-licht) adj
(очень) ясный, светлый
bei hellichtem ( am hellichten ) Tage — среди ( средь ) бела дня
bei hellichtem Tage mit der Lampe suchen (müssen) — искать днём с огнём
hellichter Unsinn — явная ( очевидная ) глупость