Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
поворачивать
j-m die Worte im Munde herumdrehen — переиначивать чьи-л. слова, искажать смысл чьих-л. слов
2.(sich)поворачиваться, переворачиваться
sich auf die andere Seite herumdrehen — повернуться на другой бок(спать дальше)
sich im Kreise herumdrehen — вертеться, кружиться
alles dreht sich um mich herum — у меня кружится голова