Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. adj
1)(за)медленный, неторопливый(о движении)
2)медлительный, неповоротливый
langsam von Begriff sein — разг. туго ( медленно ) соображать; быть тугодумом
2. advмедленно, тихо
die Uhr geht zu langsam — часы отстают
immer langsam voran! — разг. двинемся помаленьку (вперёд)!
mäßig langsam — муз. анданте
•
•
langsam aber sicher — погов. медленно, но верно
langsam kommt auch ans Ziel ≈ посл. тише едешь, дальше будешь