Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. отд. преф. гл.
указывает на наполнение
vollgießen — наливать доверху, наполнять(сосуд)
vollstopfen — набивать (до отказа)
2. неотд. преф. гл.указывает на завершение действия, осуществление его в полном объёме
vollbringen — совершать
vollenden — завершать
vollziehen — приводить в исполнение(приговор); исполнять(поручение)