Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vt
1)брать, взять (себе)
2)принимать(что-л.), мириться(с чем-л.); терпеть, переносить(что-л.)
etw. hinnehmen müssen — (по необходимости) мириться с чем-л.
etw. kritiklos hinnehmen — отнестись к чему-л. некритично