Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотverrücken
2. part adj1)сдвинутый(с места), передвинутый
2)сумасшедший, помешанный
verrückt werden — сходить с ума, помешаться
du bist wohl verrückt! — разг. да ты с ума сошёл!
er ist ganz verrückt auf sie — разг. он до безумия влюблён в неё, он сходит с ума по ней
•
•
j-n verrückt machen — разг. свести с ума кого-л., вскружить голову кому-л.
verrückt und fünf ist neune — фам. да ты с ума сошёл!