Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
как только, лишь только, едва
ich komme, sobald es möglich ist — я приду, как только это будет возможно
sobald du bereit bist, fangen wir an — как только ты будешь готов, мы начнём
sobald er im Zimmer erschien, richteten sich alle Augen auf ihn — едва ( лишь только ) он появился в комнате, (как) все взгляды устремились на него