Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
проклятие
es liegt ein Flüche über ( auf ) etw. (D), über ( auf ) j-m — проклятие лежит на чём-л. ( на ком-л. )
Flüche über ihn! — будь он проклят!
einen gräßlichen Flüche ausstoßen — произнести страшное проклятие
er ist dem Flüche der Lächerlichkeit verfallen — он стал всеобщим посмешищем