Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
1)грязный, неопрятный, нечистоплотный; засаленный
2)перен. нечистоплотный, грязный, мерзкий, гнусный; сальный
ein schmieriger Verräter — гнусный предатель
3)разг. скупой, скаредный
er ist ein schmieriger Kerl — он жмот ( жадина, скупердяй )
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)жирный(напр. о бумажной массе)
2)мазеобразный(о смазочном материале)