Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
разжигать, воспламенять,(zu D) воодушевлять(на что-л.)
zu großen Taten entflammen — воодушевлять на подвиги
einen Krieg entflammen — разжечь пламя войны
j-s Zorn entflammen — вызвать гнев у кого-л.
von Heimatliebe entflammt — воодушевлённый любовью к родине
von Zorn entflammt — в порыве гнева
2. vi (s) и sich entflammen1)воспламениться, запылать
2)воодушевляться, загораться
für eine Idee entflammen — воодушевиться идеей
für j-n entflammen — восхищаться, восторгаться кем-л.
in Liebe zu j-m entflammen — воспылать ( загореться ) любовью к кому-л.
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
воспламенение; вспышка