Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f
обстоятельства (жизни)
jeder Lebenslage gewachsen sein ( sich gewachsen zeigen ) — быть на высоте (положения) при любых обстоятельствах
sich in jeder Lebenslage ( in allen Lebenslagen ) zurechtfinden ( zu helfen wissen ) — находить выход из любого положения