Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en (für A)
страсть, пристрастие(к кому-л., к чему-л.); увлечение(кем-л., чем-л.)
das ist seine Leidenschaft — он этим увлекается
seinen Leidenschaften frönen, seinen Leidenschaften freien Lauf lassen — быть рабом своих страстей, предаваться своим страстям
zu j-m in Leidenschaft entbrennen — воспылать страстью к кому-л.
in Leidenschaft handeln — действовать в порыве страсти ( в запальчивости, в азарте )