Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
1)сделать, доделать, закончить; выполнять, исполнять; доводить до конца; улаживать; покончить, разделаться(с чем-л.)
(die Sache, der Fall ist) erledigt! — с этим покончено!; всё!, дело улажено!
die Frage ist erledigt! — вопрос исчерпан!
er ist für mich erledigt — разг. он для меня больше не существует; я о нём больше слышать не хочу
2)разг. убить, прикончить(кого-л.); покончить(с кем-л.)