Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
sub n
новое, новинка, новость
solche Schuhe sind jetzt das Neueste — такие туфли - теперь последний крик моды
das Neueste vom Neuen — самые последние ( свежие ) новости
das Neueste vom Sport — новости спорта
das Neueste vom Tage — новости дня
das Neueste aus aller Welt — "Отовсюду"(рубрика в газете)
weißt du schon das Neueste? — ты уже знаешь ( слышал ) последнюю новость?