«sausen»

sausen в энциклопедиях

Поделиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

vi

1)(h) шуметь; свистеть(о ветре и т. п.)

das Geschoß sauste durch die Luft — в воздухе просвистел снаряд

der Kopf saust mir — разг. у меня голова трещит

die Ohren sausen mir, es saust mir in den Ohren — у меня шум в ушах

2)(s) разг. мчаться, нестись

er sauste zur Bahn — он (по)летел ( (по)мчался ) на поезд ( на вокзал )

durchs Examen sausen — разг. провалиться на экзамене (с треском)

etw. sausen lassen — упустить что-л.