Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi разг.
1)начинать; приниматься(за что-л.)
2)разразиться(чем-л.)
also legen Sie los! — ну, выкладывайте!
da legte er los — тут он разразился бранью
er legte mit seinem neuen Gedicht los — он исполнил ( выдал, обрушил на слушателей ) свои новые стихи