Толково-фразеологический словарь Михельсона
Эта пословица получила начало от того, что, когда солдат заложил шинель на заговенье — его простили; другой заложил на разговенье, его — наказали.
Ср. Даль. Толковый сл.
«Заговляйся в заговенье а разговляйся — когда бог приведет»
Заговляйся в заговенье а разговляйся — когда бог приведет в энциклопедиях